標題
麻煩懂得人幫忙解籤 !
問題
春風吹動蘭宮草曉日烘開御苑花從此自天應富貴也知不日便榮華問姻緣我想知道每一句籤詩的意思它太深奧文言文了有人可以幫我翻成白話一點尤其是前二句懂的人才翻不懂別亂解
最佳解答
「春風吹動蘭宮草」 解答： 春風：有兩個意思， 一個是春天的風； 另一個是春日的風； 一個指季節； 一個指景象； 吹動：也有兩個意思， 一個是吹動了； 另一個是吹進去； 蘭花宮：也是有兩個意思， 一個是種滿蘭花的地方； 另一個是宮殿名， 以宮殿名代表宮殿的主人。 「曉日烘開御苑花」 解答： 曉日：也是有兩個意思， 一個是太陽光照耀著； 另一個意思指陽光很強的時候； 烘開：也有兩個意義， 一個是照到； 另一個是照進去。 御苑花：也是有兩個意思， 一個是御花園裡的花， 就是皇帝花園種的花； 另一個用御花園的花， 來代表住在御花園的人。 「從此自天應富貴」 解答： 從此：之後開始。 自天：就是從天而降， 很大的幸運的意思。 應富貴：應，就是反應， 也就是發生變化； 意思就是會變富貴， 這裡的富貴， 是指比較之前更好。 「也知不日便榮華」 解答： 也知：想也知道； 不日：就是沒多久。 便容華：便，就會； 容華，和富貴是同一個意思。 意思就是會變很好。 為什麼會有兩個意思呢？ 因為可能有兩種狀況， 一種是沒有交往對象， 另一種是目前正在交往中。 如果是第一種， 應該是沒多久， 就會遇見。 對象很好， 可能是自己喜歡， 或者身份地位比自己高， 但是對己是有幫助的。 另外一種情形， 就是已經有交往的對象， 現在對方已經心動了， 沒多久就會有好消息。 對方的身份地位， 都比自己高， 也是對自己有助益。 ﹡所謂身份地位較高， 還有另外含意， 不必說明應該明白。 2008-07-13 09:48:10 補充： 第一個意思 2008-07-13 09:48:37 補充： 春天的風吹動了， 蘭花宮的草， 太陽照到御花園的花。 2008-07-13 09:51:38 補充： 第二個意思大意： 2008-07-13 09:51:53 補充： 春風已經吹進了， 蘭花宮， 太陽光也照入， 御花園的花， 也感受到溫暖。 2008-07-13 09:52:52 補充： 第二個意思大意： 2008-07-13 09:53:52 補充： 春風已經吹進了， 蘭花宮， 太陽光也照入御花園， 而御花園的花， 也感受到溫暖。
其他答案
蘭宮.御苑--是表示建築精美的宮殿及苑所（在古代而言）第一句白話是說春風吹動了在蘭宮中的草第二句白話是說早晨的太陽烘開了在御苑中的花其實意思是你的時運到來了即時來運轉之意，恭喜你啊富貴榮華也將到來問姻緣的話就是愛情不遠啦好好把握吧
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080713000016KK01826