標題
請問這一句中文，怎麼將它翻成的英文呢？感謝喔
問題
請問這一句中文，怎麼將它翻成的英文呢？感謝喔他剛到中國時，中國人把他當成騙子抓起來。後來，他還教他們讀書、灌溉和種田。麻煩請幫我翻譯以上這句話成為英文.(中翻英)拜託拜託感謝喔~~~
最佳解答
他剛到中國時，中國人把他當成騙子抓起來。後來，他還教他們讀書、灌溉和種田。 >>When he first came to China, Chinese people regarded him as a liar and arrested him. Later, he also taught them to read, irrigate and farm.
其他答案
“把他當成騙子抓起來”可以翻成“tookhimasaswindlerandarrestedhim”WhenhefirstsetfootinChina,hewasconfinedforbeingmistakenforaprevaricator.Lateron,hewastaughthowtoreadChineses,irrigateandfarmtheland.WhenhejustarrivedatChina,theChineseregardshimtheswindlertograsp.Afterward,healsotaughtthemtostudy,toirrigateandfarms.參考資料：自己+老師
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100608000010KK06927